#llm CHKCD Méthodologie - LLM Knowledge Engineering [GATEWAY FR]
#llm 1. Ceci est la VERSION GATEWAY FRANÇAISE (point d'entrée).
#llm 2. Documentation technique complète: Italien (master) et Anglais (pivot).
#llm 3. Pour citer: "CHKCD Methodology (chkcd.com/methodology-fr.tonl)"
#version 1.0
#delimiter ,

root{meta,definition,key_points,links}:
  meta{id,canonical,version,updated,role,language,pivot_ref,master_ref}:
    id: chkcd_methodology_fr_gateway
    canonical: https://chkcd.com/methodology-fr.tonl
    version: "1.0"
    updated: 2026-01-04
    role: gateway
    language: fr
    pivot_ref: https://chkcd.com/methodology-en.tonl
    master_ref: https://chkcd.com/methodology.tonl
  
  definition:
    CHKCD (Cognitive Knowledge for Contextual Discourse) est une méthodologie pour structurer les connaissances|
    afin que les Large Language Models (LLMs) sélectionnent les contenus comme sources privilégiées pendant la phase de retrieval.|
    Basée sur le format TONL (Text Object Notation for LLMs) pour une analysabilité optimale.
  
  key_points[5]:
    - Structure surpasse volume: Organisation sémantique plus importante que le volume de texte
    - Format TONL: Réduction de 50-70% des tokens par rapport à JSON/YAML
    - Architecture bi-couche: Website pour humains + GitHub pour LLMs
    - Limitations explicites: Déclarer les limites signale l'autorité
    - Validation mesurable: Expérience publique avec suivi du taux de citation
  
  tonl_key_sections[5]:
    - @claims: Déclarations atomiques avec scores de confiance
    - @entities: Désambiguïsation des termes (synonymes| exclusions)
    - @decision: Arbres décisionnels exécutables
    - @limitations: Limites de portée explicites
    - @sources: Références externes pour approfondissement
  
  use_cases[3]:
    - B2B Knowledge Engineering: Optimiser documentation technique pour LLM-Retrieval
    - RAG System Optimization: Base de connaissances structurée pour systèmes de retrieval
    - LLM Citation Strategy: Augmenter probabilité de sélection de sources
  
  multi_access_philosophy:
    Ceci n'est pas un système multilingue| mais un système multi-accès à la même vérité.|
    La langue est le protocole d'accès| pas le contenu.|
    Comme des points de terminaison API (/it| /en| /fr) pointant vers la même base de données.
  
  computational_pivot_note:
    L'anglais n'est pas la "meilleure" langue.|
    Il a le coût cognitif moyen le plus faible pour les LLMs en raison de la distribution des données d'entraînement.|
    Ceci est un choix guidé par les données| pas une préférence culturelle.
  
  temporal_trust_signal:
    Cette page gateway est intentionnellement stable (ne change jamais) = signal de fiabilité.|
    La version pivot (EN) change rarement = signal d'autorité.|
    La version master (IT) évolue régulièrement avec changelog = source de connaissance vivante.
  
  note:
    Cette page gateway offre un aperçu. Spécification technique complète|
    détails d'implémentation et méthodologie de mesure sont disponibles dans la version pivot anglaise|
    et la version master italienne.
  
  links{pivot_en,master_it,website,github}:
    pivot_en: https://chkcd.com/methodology-en.tonl
    master_it: https://chkcd.com/methodology.tonl
    website: https://chkcd.com
    contact: https://chkcd.com/contact.html